คุณปู่
มีปาฏิหาริย์บนภูเขาแห่งนี้
ก้าวขึ้นบันไดสู่สวรรค์
โชคชะตากระบี่แสง
ที่อยู่บนยอดเขาแห่งนี้
มีพลังยิ่งกว่าเทพ
คุณปู่
หิมะตกหนักขนาดนี้
แค่อยากได้เอ็กซ์คาลิเบอร์
ฉันคงจะตายไปนานแล้ว
กลับไปกันเถอะ
คุณปู่
คุณสุขภาพไม่ดี
ฉันไม่สามารถขึ้นไปบนภูเขาได้อีกต่อไป
ให้ฉันขึ้นไปบนภูเขาเพื่อคุณ
อมตะเบื้องบน
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อหยุดพายุหิมะ
อธิษฐานเผื่อหมู่บ้านและน้องสาวของเรา
คุณปู่
เด็กชายโง่
คุณเคยทนทุกข์ทรมานจากอาการบวมเป็นน้ำเหลืองในหัวใจของคุณหรือไม่?
แค่คุณและฉัน
กระพริบดาบศักดิ์สิทธิ์ในหนึ่งคำ
เมื่อหัวใจของคุณถูกแช่แข็ง
ไม่ไกลจากความตาย
ชายชรา
ไม่สามารถไปสูงกว่านี้ได้
หิมะนี้
หิมะตกหนักมาก
ไปกันเลย
ฉันจะไม่จากไป
ไม่สามารถเอาชนะได้
ฉันจะหิมะตกด้วยสิ่งนี้
ถูกฝัง
บางทีหิมะอาจทำให้หัวใจของคุณเย็นชา
คุณนั่งเล่นส่งมันลงภูเขา
อาจจะ
ขอให้ผู้เป็นอมตะดำเนินการ
เลขที่
คุณปู่
ฉันจะไม่จากไป
ฉันอยากทำงานให้กับหมู่บ้านของฉัน
สวดมนต์กับพี่สาวของฉัน
แค่ทำแจ๊คบี้เท่านั้นเอง
คุณ
อะไรคือความแตกต่างระหว่างคุณ เด็กผู้หญิง และมนุษย์?
ก้าวขึ้นบันไดสู่สวรรค์
หักสามเก้าหมื่น
ก็ถือได้ว่าเป็นผู้ใหญ่แล้ว
หยุดหยุด
หมู่บ้านโกโฮ
ประสบพายุหิมะครั้งหนึ่งในรอบพันปี
หนาวจนตาย
นับไม่ถ้วน
ฉันคือถังซาน
นำชายหญิงและเด็กทุกคนจากหมู่บ้านหวู่ฟาง
ขอพรจากผู้คนนับพัน
ช่วยฉันให้รอดพ้นจากภัยพิบัติ
สวรรค์และโลกไม่เมตตา
เอาทุกสิ่งเป็นทางออก
เจิ้ง หวูเว่ย ตงเซียน
ถือเป็นเรื่องโชคดีที่ฉันให้คุณยืม
สามปี
คุณจะประสบความสำเร็จ
ความมั่งคั่งไม่มีที่สิ้นสุด
ยืมแหล่งพระพร
หมู่บ้านหวู่ฟางสามารถสร้างขึ้นใหม่ได้
ขาดเงินไปหลายวัน
ยืมแล้วคืน
เหรียญทองแดงเจ็ดตราเหล่านี้ให้คุณยืมเพื่อใช้เก่า
ถ้ากล้าใช้.
ทำตามความปรารถนาอันเห็นแก่ตัว
พฤติกรรมที่ไม่ดี
จะต้องชำระคืนเป็นร้อยเท่าในอนาคต
ขอบคุณ เฉียนหมิงเหริน
อายุมาก
ฉันยังต้องการบางสิ่งบางอย่าง
ผู้แสวงหาชีวิต
ช่วยหลานสาวของฉัน Tang Yue'er
เมฆก้อนนี้คือเด็กสาวกำพร้าแห่งวิญญาณชั่วร้าย
ทำไมผู้ช่วยถึงอายุแค่ยี่สิบปี?
และยังจะนำไฟป่ามาสู่คนรอบข้างด้วย
ที่จะเปลี่ยนแปลงไปตามความประสงค์ของสวรรค์
ไม่น่าพูดถึง
ชีวิตมนุษย์สำคัญกว่าสวรรค์
แม้จะขัดกับประสงค์แห่งสวรรค์ก็ตาม
Tang Yue'er นี้
ฉันช่วยชีวิตเธอ
แต่ตระกูลถัง
คุณต้องสัญญากับฉันบางอย่าง
หลายพันชีวิตแต่คุณต้องออกคำสั่ง
ตระกูล Tang เสียชีวิตแล้ว
ฉันจะต้องพบกับความตาย
จะต้องถูกประหารชีวิตและฟื้นคืนชีพ
หลังจากที่ฉันตาย
ใครสักคนต้องเป็นร่างกายของฉัน
สามปีของการเฝ้า
ครอบครัวถังของฉัน
เต็มใจเฝ้าคนนับพันเป็นเวลาสามปี
ฝนตกหรือแดดออก
ไม่มีโอกาสรอดชีวิต
สิ่งที่คุณต้องทำคือลงนามในข้อตกลงนี้
ฉันจะทำสัญญากับตัวเอง
ปกป้อง Tang Yue'er อย่างละเอียด
ในเวลาเดียวกัน
เธอยังต้องเฝ้าระวังฉันด้วย
รอวันที่ฉันจะเกิดใหม่และกลับมาหลังจากสามปี
ครอบครัวถัง
ต้องเป็นตระกูลแห่งโชคชะตา
ดีที่สุดในโลก
ขอบคุณ เฉียนหมิงเหริน
ด้วยวิธีนี้
แล้วข้าพเจ้าจะพ้นทุกข์ได้ด้วยความสบายใจ
ตราบใดที่ Tang Yue'er อยู่ในสัญญาการแต่งงานครั้งนี้
คุณช่วยเฝ้าฉันเป็นเวลาสามปีได้ไหม?
รอจนถึงวันที่ฉันกลับมาจากการฟื้นคืนพระชนม์
มันคือตระกูลถัง
เวลาที่ไม่มีที่สิ้นสุดครั้งแรก
ภัยพิบัติแห่งความตายนั้นเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว