ลุง
อย่ากลัวอย่ากลัว
แม้ว่าพวกเขาทั้งหมดจะไม่ชอบคุณก็ตาม
ฉันจะไม่ไม่ชอบคุณเช่นกัน
จะไม่วิ่งเข้าหาคุณ
ลุง
อย่าเข้าใจฉันผิด
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะไม่ชอบคุณอย่างแน่นอน
อย่าไปฟังจินจินและลิลี่เลย พวกเขาไร้สาระ
โอ้ รุ่ยซี
ฉันทำเพื่อประโยชน์ของคุณเองจริงๆ
ทำไมคุณถึงดื้อรั้นและไม่เข้าใจ?
แค่นั้นแหละ รัวซี
เรายังกลัวคุณจะถูกโกง
พวกเราในเวียดนามมีมากมายนับไม่ถ้วน
คุณเป็นคนเดียวที่ไม่เคยมีความรักด้วยซ้ำ
ง่ายเกินไปที่จะโดนหลอก
และ
เธอยังคงเป็นรปภ.ตัวเหม็นไม่มีอนาคต
ศิษย์คนที่สี่กลับมาสู่ครอบครัว
ไม่สมควรเลย
ถ้าคุณดีกับฉันจริงๆ
แค่หยุดพูด โอเคไหม?
ดีฉัน
มื้อนี้เราควรกินหรือไม่?
กิน
ทุกคนมาแล้ว
ถ้าอย่างนั้นเรามาลองดูกัน
อาหารปรุงโดยคนข้างล่าง
มา
นี่คือ Lafite จากปี 1982
วันนี้เที่ยงๆ มาหาอะไรอร่อยๆ ดื่มกันดีกว่า
ลุง
เพื่อนสนิทของฉันสองคนนี้พูดตรงไปตรงมามาก
แต่คนก็เป็นคนดี
อย่าใช้มันอย่างจริงจัง
อา
ฉันไม่มีที่เปิดขวดสำหรับไวน์ที่บ้าน
กรุณารอฉันด้วย
แล้วเราจะดื่มสิ่งนี้ล่ะ?
ใครอยากดื่มไวน์ปลอมของคุณ?