Tanpa bantuan anda kali ini
Ratu tidak akan menyerah begitu cepat
Terima kasih atas kebaikan anda berdua
Saya tidak akan lupa ini
Anggap saja ia sebagai membalas dendam kami untuk anak perempuan kami
Ibu Qing Ran ialah anak perempuan kami
Pada mulanya kami memerhatikannya tanpa daya
Kerana urusan gundik mendiang maharaja
Diasingkan beribu batu untuk menderita
Kini, dendam yang hebat akhirnya telah terbalas
Boleh saya panggil awak datuk dan nenek?
baik
Sekarang saya cuma harap awak boleh bahagia
Saya tidak tahu, Putera
Harap yakin, En.
Saya pasti akan melayannya dengan baik
Jika bukan kerana Yang Mulia mengorbankan nyawanya kali ini,
Saya takut saya terpaksa mengikut ibu saya yang bodoh
Pergi bersama
Yang Mulia, takziah
Yang Mulia tidak akan melakukannya untuk wanita bodoh itu
menitiskan air mata
Maharaja telah pun menyampaikan titah kamu untuk menurunkan takhta putera raja.
Nak hancurkan aku
Kemudian saya akan memusnahkan dia dahulu