โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคุณในครั้งนี้
ราชินีจะไม่ยอมแพ้เร็วขนาดนี้
ขอขอบคุณทั้งสองสำหรับความมีน้ำใจของคุณ
ฉันจะไม่มีวันลืมสิ่งนี้
แค่คิดว่ามันเป็นการแก้แค้นลูกสาวของเรา
แม่ของชิงรันเป็นลูกทูนหัวของเรา
ตอนแรกเราเฝ้าดูเธออย่างช่วยไม่ได้
เพราะกิจการของนางสนมของจักรพรรดิผู้ล่วงลับไปแล้ว
ถูกเนรเทศนับพันไมล์เพื่อทนทุกข์ทรมาน
ในที่สุดการแก้แค้นครั้งใหญ่ก็ได้รับการแก้แค้นแล้ว
ฉันขอเรียกคุณว่าปู่และย่าได้ไหม?
ดี
ตอนนี้ฉันแค่หวังว่าคุณจะมีความสุข
ฉันไม่รู้เจ้าชาย
ขอให้มั่นใจนะคุณนาย..
ฉันจะปฏิบัติต่อเธออย่างดีอย่างแน่นอน
หากมิใช่พระองค์จะทรงสละพระชนม์ชีพในครั้งนี้
ฉันกลัวว่าฉันจะต้องตามแม่โง่ ๆ ของฉัน
ไปด้วยกัน
ขอแสดงความเสียใจด้วย
ฝ่าบาทจะไม่ทำเพื่อผู้หญิงโง่คนนั้น
หลั่งน้ำตา
องค์จักรพรรดิได้ถ่ายทอดพระราชกฤษฎีกาของคุณให้โค่นล้มเจ้าชายแล้ว
ต้องการที่จะทำลายฉัน
แล้วเราจะทำลายเขาเสียก่อน