我娘是個長進
用自己的血肉計
供我爹讀書科考
我爹以諾為名
科考成功後娶她為妻
而最後
她關制了宰相
這卻是為了老千間無視為妻
而後
She became the lowest-class slave in the Prime Minister's Mansion
十多年來
受益於衷
你大不答應
說呀
你嚇得我見人
叫你大不答應
daughter
lady
不知我娘做錯了什麼
奴婢願意代替母親受罰
The Emperor's Order
要我們江家
送女進宮沖喜
如今府內
只剩你和明月二人未出閣
江寅說
三日之後
你便進宮侍奉當今皇上
而明月則嫁入東宮
但老皇帝六十多歲
荒淫無度
It's never long
Managed by the princess
一旦皇上駕崩
後宮無子嗣非天
All are buried with you
娘說進宮就殺他送死
一個長計生的女兒
能進宮為妃
That's her great blessing
江寅說
進宮或者看著你娘死
二選一
我答應你們進宮
求求你們
放過我娘
月兒
此次嫁入東宮
Don't be like at home
那般任意妄為了
Fortunately, your prince's cousin
素來寬厚待人
宮中啊
You're taking care of your queen
你嫁過去
娘著實放心
Daddy Mother
你們放心
我一定照顧好自己
吉時已到
請新娘上轎
One day
你娘要出國
One day
你們將會後悔
對我們母女的所作種
不管進宮後有多艱辛
I have to climb up step by step
The higher I climb
娘的日子才會越好過
我一定要活出個人養
Your appearance
與敬賢的孩子
倒是真有幾分相符
你叫什麼名字
Uncle Yuan
倒是個好聽的名字
Uncle Yuan
我這一生還没戰法
就要搭在這捶捶老矣的皇帝身上
no
You can't die
If you die, I will be buried with you
我娘還在等著我
臣將,拿命來!
Emperor, I'm going to die!