Kembali ke Guru
Pelajar belum mengambil peperiksaan sekarang
Tidak layak untuk peperiksaan
Saya hanya belajar di sekolah Kaiyuan selama tiga tahun
Berhenti belajar kerana kemiskinan keluarga
Mahu terus belajar sekarang
Ambil jalan penyelidikan saintifik
Tetapi kita telah mempelajari klasik
Anda hanya belajar selama tiga tahun
Apa yang telah anda pelajari
Semasa saya masih kecil, saya bersekolah
Hanya mempelajari tiga watak klasik
Teks seribu aksara dan beratus-ratus nama keluarga
Mengamalkan watak
Wang
Walaupun Yonger terlambat untuk masuk sekolah
Tetapi nama tentera lebih baik daripada buta
Saya tidak tahu apa pendapat tuan
Oleh kerana anda mempunyai wang
Mesti membaca lebih lanjut
Tidak mengapa membaca lebih banyak daripada anda
Kuncinya adalah berbudaya
Mereka dapat menolong saya pada masa akan datang
Kemudian anda boleh pergi ke sekolah Pencerahan
Belajar langkah demi langkah
Mulakan dengan asas -asas
Walaupun empat buku dan lima klasik
Semua akan menjadi kurang ajar
Tetapi kedua -dua orang ini kelihatan
Semua dapat menahan kesusahan
Saya paling suka untuk menahan kesusahan dalam hidup saya
Beri mereka makanan tambahan tambahan
Ia sepatutnya dapat mengejar tidak lama lagi
Bilangan latihan adalah dua taels sebulan
Tinggal di sini
Tiga kali makan dalam sarapan pagi dan petang
Ambil dua rehat sebulan
Satu setengah hari pada satu masa
Pakaian dan selimut anda sendiri
Basuh Pakaian Anda Sendiri
Bolehkah ia diterima
Saya bersedia
Bagaimana dengan anda
Apa yang telah anda pelajari
I
Saya belum ke sekolah
Tetapi saya telah menghafal esei seribu perkataan
Saya boleh menulis
Walaupun
Tidak ditulis dengan baik