Pada permulaan bahasa
Apa yang awak dapat?
nenek
Inilah yang saya gunakan sepuluh ribu tael emas
Kaligrafi yang diminta oleh Guru Li Bai
Ini adalah puisi kegemaran Ibu Permaisuri pada hari bekerja
Dapat khazanah kaligrafi ini
Rumah Agam Jeneral pasti akan menerima ganjaran yang berat kali ini
Pada permulaan bahasa
Anda benar-benar bintang bertuah di rumah agam jeneral saya.
Sekejap
Saya mengeluarkan ginseng liar lama yang biasanya saya tidak suka makan.
Biarkan dapur membuat anda kotak sup ayam
Awak dan Jin'er
Cuma sediakan elok-elok untuk majlis hari jadi esok.
Nampaknya bahasa ini pada mulanya tidak berguna.
Kali ini saya benar-benar dapat penghargaan dari Ibu Permaisuri
Mungkin Jin'er akan dinaikkan pangkat ke jawatan yang lebih tinggi.
Walaupun anda tidak boleh naik pangkat
Wanliang emas sememangnya amat diperlukan
Hari-hari sukar di Murong Mansion kami akan berakhir.
Ah Chu, nasib baik saya ada awak
Walaupun saya selalu menang di medan perang
Tetapi mengenai hal-hal di dalam istana
Tetapi tidak selembut awak
Awak tahu saya sihat, kan?
Ini adalah perkahwinan yang tidak baik.
Tetapi ia akan membahayakan seluruh keluarga
Untuk berkahwin dengan seorang isteri, anda mesti berkahwin dengan wanita yang solehah
Kesian pula sesetengah orang
Reputasi yang tersilap untuk mutiara
buta betul
Tuanku
Feng Xinran, jalang ini
Saya pasti akan membuatkan anda memanjakan anak anda hari ini.