ฉันจะลองดูไหม?
คุณ
ผู้บัญชาการสงคราม
เขามาที่นี่เพื่อสร้างปัญหา
เพื่อนบ้านของฉัน
ผู้บัญชาการสงคราม
ให้เวลาฉันอีกสองวัน
ฉันสัญญาว่าจะทำงานให้เสร็จ
นักแปลสงครามวัฒนธรรมในยุค 80
ส่วนใหญ่คุณจะต้องเปิดพจนานุกรม
ด้วยวิธีนี้
เป็นเรื่องแปลกที่ประสิทธิภาพสูง
ผู้บัญชาการสงคราม
แล้วฉันล่ะ?
ใช้เวลาของคุณเพียงห้านาที
ให้ฉันปากกา
ฉันจะขุดมันออกมาให้คุณทันที
สหาย
นี่คือผู้นำสงครามวัฒนธรรม
เป็นเรื่องเร่งด่วน
ฉันทนไม่ได้ที่คุณพูดตลกที่นี่
สหายเจียนจุน
แต่กระทรวงวัฒนธรรมของเรา
ดีที่สุดในภาษาอังกฤษ
เขาแปลไม่ได้
ไม่มีใครสามารถแปลได้เช่นกัน
ฉันชื่อหลิว เจี้ยนจุน
ยินดีที่ได้รู้จัก
เฉิน เจี้ยนจุน
ในระดับของคุณ
ถ้าฉันเป็นคุณ
ฉันอายที่จะพูดมัน
เฉินหมิง คุณแกล้งทำเป็นว่าอะไร?
คุณเข้าใจไหม?
ฉันชื่อเฉินหมิง
ยินดีที่ได้รู้จัก
เลขที่
เฉินหมิง
คุณเรียนภาษาอังกฤษที่ไหน?
ฉันเห็น
คงเป็นตอนที่ฉันกำลังแปลเอกสาร
เขาเรียน
โอเค หลิว เจี้ยนจุน
ฉันคิดไปทั้งโลกจริงๆ
คุณเป็นคนเดียวที่รู้ภาษาอังกฤษ
ฉันจะให้คุณตีครั้งสุดท้าย
คุณ
คุณจะกลายเป็นไอ้ขี้แย
คุณกำลังพูดถึงอะไรเมื่อคุณวิตกกังวลและสับสนมาก?
ไม่เข้าใจ
ย้อนกลับไปและช้าไปโดยไม่ได้ตั้งใจ
ผู้บัญชาการสงคราม
จะให้ฉันลองไหมล่ะ?
เสี่ยวฉี
ฟังคำแนะนำของเขา
ผู้บัญชาการสงคราม
คุณเชื่อเขาจริงๆเหรอ?
หลิว เจี้ยนจุน
อย่าลืมเดิมพันครั้งก่อนของเรา
ตกลง
ยืนขึ้น
ไม่น่าแปลกใจเลยที่หลานชายคนโตของฉัน
ฉันใช้เวลานานในการแปลเหมือนนักถลกหนังแบบเก่า
มีภาษาเยอรมันด้วย
ฉันพยายามแปลให้เขาด้วย
เร็วมาก
ผ่านไปเพียงสามนาทีเท่านั้น
และภาษาเยอรมัน
เด็กไม่ได้หลอกฉันเหรอ?
ผู้บัญชาการสงคราม
เขาโกหกคนอื่น
ทำไมคุณไม่เชื่อมัน?
เขาโกหกคนอื่น
เขาโกหกฉันไม่ได้เหรอ?
คุณให้มันกับฉัน
ฉันจะไปตรวจสอบ
เฉินหมิง
คุณรู้วิธีแปลเป็นภาษาอังกฤษจริงหรือ?
คุณจะรู้ในภายหลัง
ทีมทหารทั้งหมด